Caractéristiques

Le chêne des marais (Quercus palustris) est un arbre élégant et majestueux, apprécié pour la beauté de son feuillage et sa silhouette harmonieuse.
Originaire de l’est et du centre des États‑Unis, ce grand chêne peut atteindre 20 à 25 mètres de hauteur et s’étendre sur environ 12 mètres de largeur. D’un vert brillant en été, il se transforme à l’automne en un somptueux rouge écarlate à pourpre foncé, avant de brunir et de rester attaché quelque temps durant l’hiver.
 
The pin oak (Quercus palustris), also known as the swamp oak, is an elegant and majestic tree admired for its beautiful foliage and graceful shape.
Native to the eastern and central United States, this large oak can reach 20 to 25 meters in height and spread about 12 meters wide. Its leaves are bright green in summer, turning a stunning scarlet to deep purple in autumn, before browning and remaining on the branches for part of the winter.
In spring, the tree produces small, inconspicuous flowers, followed two years later by round acorns about 2 cm in diameter. Its straight trunk with smooth gray bark and slender, slightly spiny twigs earned it its English name, pin oak.
 
Photos: Ressources naturelles Canada
Au printemps, l’arbre fleurit discrètement puis produit, au bout de deux ans, de petits glands ronds d’environ 2 cm de diamètre. Son tronc droit, à écorce gris clair, et ses rameaux fins légèrement épineux lui ont d’ailleurs valu le nom anglais de pin oak (« chêne à épingles »).