Caractéristiques

L'épinette blanche ou épicéa glauque (Picea glauca) est un conifère robuste de 20-25 mètres en cône large souvent obtus, parfaitement adapté aux terrains rocheux et à toutes situations au Québec.​
Ses rameaux glabres portent des aiguilles bleuâtres de 1-2 cm, et ses cônes cylindriques de 4-5 cm à pédoncule droit, comptant 60-90 écailles, tombent chaque année au printemps de la seconde saison après la floraison printanière.
Précieux bois de menuiserie, charpente, construction navale et pulpe, sa résine servait de première gomme à mâcher ; les Autochtones s'en servaient pour coudre l'écorce de bouleau des canots, et elle fut révélée à Cartier par Domagaya comme remède contre le scorbut.
 
The white spruce or glaucous spruce (Picea glauca) is a sturdy 20-25 meter conifer with a broad, often blunt cone shape, perfectly adapted to rocky terrains and all situations across Quebec.​
Its smooth twigs bear bluish needles 1-2 cm long, and its cylindrical 4-5 cm cones on straight stalks, with 60-90 scales, drop each year in spring of the second season after spring flowering.​
Valued for woodworking, framing, shipbuilding, and pulp, its resin served as an early chewing gum; Indigenous peoples used its roots to sew birchbark for canoes, and Domagaya revealed it to Cartier as a scurvy remedy.
 
Photos: Ressources naturelles Canada