Caractéristiques

L'épinette noire ou épicéa mariana (Picea mariana) est un conifère de 8-20 mètres en forme de cône étroit et aigu, dominant les terrains humides granitiques, sablonneux ou tourbeux de la forêt laurentienne québécoise.​
Ses rameaux pubescents portent des aiguilles vert bleuâtre de 6-13 mm, et ses cônes rouges ovoïdes de 2-3 cm, contenant une trentaine d'écailles, s'ouvrent pour disséminé les graines dès l'automne suivant la floraison printanière, persistant parfois 20-30 ans sur les branches.​
Roi de l'Abitibi, de la Côte-Nord et de l'Ungava central, elle forme des massifs denses ombragés favorisant mousses épaisses.
 
The black spruce or spruce mariana (Picea mariana), also known as épingette noire, is a conifer 8-20 meters tall with a narrow, pointed conical shape, dominating Quebec's Laurentian forest on humid granitic, sandy, or peaty terrains.​
Its downy twigs bear bluish-green needles 6-13 mm long, and its ovoid red cones 2-3 cm long, with about thirty scales, open to disperse seeds as early as the autumn after spring flowering, sometimes persisting 20-30 years on branches.​
King of the Abitibi, North Shore, and central Ungava regions, it forms dense shaded stands favoring thick moss layers.
 
Photos:  Ressources naturelles Canada