Caractéristiques

Picea abies est l’épicéa commun, aussi appelé épinette de Norvège, un grand conifère européen largement planté au Canada et au Québec. C’est un conifère de la famille des Pinacées, au port pyramidal élancé, pouvant atteindre 40 à 50 m de hauteur dans de bonnes conditions. Les aiguilles sont courtes (environ 1 à 2 cm), persistantes, rigides et piquantes, de couleur vert foncé à parfois vert plus pâle. Les cônes sont pendants, cylindriques, relativement longs pour un conifère européen (souvent plus de 10 cm), et brunissent à maturité.  L’espèce est originaire d’Europe du Nord et du Centre (Scandinavie, Alpes, Carpates, etc.), où elle forme des forêts montagnardes et subalpines. Elle a été introduite en Amérique du Nord et est aujourd’hui couramment plantée comme arbre d’ornement et essai forestier, y compris au Canada et au Québec.  C’est un arbre très rustique (zone d’au moins 2b), qui supporte bien le froid et les hivers rigoureux. Il préfère un sol frais, bien drainé, plutôt sablonneux ou légèrement acide, et une exposition en plein soleil ou mi‑ombre; il tolère mal les sols calcaires très secs. La croissance est rapide.
 
Picea abies is the common spruce, also known as Norway spruce, a large European conifer widely planted in Canada and Quebec. It belongs to the Pinaceae family, with a slender pyramidal shape that can reach 40 to 50 meters in height under good conditions. The needles are short (about 1 to 2 cm), persistent, rigid, and prickly, ranging from dark green to sometimes lighter green. The cones are pendulous, cylindrical, relatively long for a European conifer (often over 10 cm), and turn brown at maturity.
The species originates from Northern and Central Europe (Scandinavia, Alps, Carpathians, etc.), where it forms montane and subalpine forests. It was introduced to North America and is now commonly planted as an ornamental tree and for forestry trials, including in Canada and Quebec.
This tree is very hardy (at least zone 2b), tolerating cold and harsh winters well. It prefers fresh, well-drained soil, preferably sandy or slightly acidic, and full sun or partial shade exposure; it does not tolerate very dry calcareous soils. Growth is rapid.
 
Photos: